Mettre toutes les chances de mon côté pour vivre mon rêve, 18h20. Tadriel doit ouvrir le bal. Il choisit pour cela Amylia Emerrsta, une jeune femme qui vient de subir les caprices de Lianelle, qui se révèle plutôt de bonne compagnie et lui offre un moment de légèreté.
A côté du bal..., 18h45. Le bal ouvert, et sa danse finie, Tadriel rejoint le balcon pour prendre l'air. Il tombe alors sur Edra de Lettald (Sanwine de Birla) qui ne le reconnaît pas. Tadriel profite de cette occasion pour se faire passer pour un autre.
Une Birlaise au palais, 18h55. Tadriel accompagne Sanwine (qu'il croit toujours comme étant Edra de Lettald) dans un salon pour parler à l'abri des oreilles indiscrètes. Elle se révèle alors comme la princesse Birlaise, et lui montre les dessins d'un plan qui pourrait être un moyen de signer la paix. Tadriel n'y croit pas et il lui parle également de Vassel d'Alinir, l'Ambassadeur Lioffelois.